So-net無料ブログ作成
検索選択

洋画に字幕をつけてHMP-A1で見る。 [AV機器]

リクエストがあったので、 洋画に字幕をつけてHMP-A1で見る方法を 解説しようと思います。

用意するもの

  1. DVD Decrypter
  2. DVDx

以上です。

と思ったら、DVD Decrypterはやはり目を付けられていたのか、 開発中止、サイトはクローズされてしまいました。 6/25/2005現在、 ここより ダウンロードは可能ですが、いつだめになることやら。探すときは SetupDVDDecrypter_3.5.4.0.exeを探して ください。日本語パッチは、 ここ にあります。

DVDxは こちら からダウンロードできます。日本語メニューは"File"より Load Language Fileでlang_jp.txtを選択していけます。

手順

  1. まずDVD DecrypterでDVDのデータを1つのVOBファイルとして HDD上に作成します。こうする習慣を付けておかないと、 HMP-A1を使う上では何かと不便です。私はDVD Decrypterは ひとえにこの1つのVOBファイルに変換するという目的のために 使っているのですが、ツールの名前がDVD Decrypterなどと なっているかは謎です。さて、 データを作成するときの設定として、IFOモード、
    そしてファイル分割はなし

    を指定します。こうすることで、DVD本編が1ファイルに収まります。
  2. つぎにDVDxで字幕データを焼き付け、mpeg2ファイルを 作成します。
  3. まずDVDxを立ち上げ、読み込むDVDのIFOファイルを 指定します。IFOファイルはさきほどDVD DecrypterでHDD上に 作成したものを指定します。

  4. 次に、入力ファイルの設定を行います。メニューより"セッテイ"-"ニュウリョクセッテイ" で入力設定画面を開きます。音声トラック、字幕言語を正しく選んでください。 出力フレームレートはDVDの設定にあわせてください。DVDには 29.97フレームのもの、23.976フレームのもの、いろいろあります。 フレームレートが正しくないと、データ変換に失敗します。

  5. そして出力設定をします。メニューより"セッテイ"-"シュツリョクセッテイ"で 出力設定画面を開きます。左上にVideo-CDやSuper VideoCDやらDxvXなどを 選べますが、Super Video CD (MPEG2)を選択してください。右側の 対象フレームノブ分は右側の全選択ボタンを押して、全編が変換されるよう、 指定してください。

  6. 次に出力先を選択します。
  7. 最後に下段の赤い●のボタンを押して 変換します。変換されるデータは、mpeg2型式480x480の解像度で、 拡張子はmpgとなります。
  8. できあがったmpeg2ファイルをHMP-ITMでHMP-A1へ転送します。
  9. 各ツールの使い方がわからない場合、ウェブ上にいろいろ解説がありますので、 Googleで検索してみると いろいろわかるでしょう。
それでは字幕付き映画をHMP-A1でお楽しみ下さい。

-->

リクエストがあったので、 洋画に字幕をつけてHMP-A1で見る方法を 解説しようと思います。

用意するもの

  1. DVD Decrypter
  2. DVDx

以上です。

と思ったら、DVD Decrypterはやはり目を付けられていたのか、 開発中止、サイトはクローズされてしまいました。 6/25/2005現在、 ここより ダウンロードは可能ですが、いつだめになることやら。探すときは SetupDVDDecrypter_3.5.4.0.exeを探して ください。日本語パッチは、 ここ にあります。

DVDxは こちら からダウンロードできます。日本語メニューは"File"より Load Language Fileでlang_jp.txtを選択していけます。

  • 手順

    1. まずDVD DecrypterでDVDのデータを1つのVOBファイルとして HDD上に作成します。こうする習慣を付けておかないと、 HMP-A1を使う上では何かと不便です。私はDVD Decrypterは ひとえにこの1つのVOBファイルに変換するという目的のために 使っているのですが、ツールの名前がDVD Decrypterなどと なっているかは謎です。さて、 データを作成するときの設定として、IFOモード、
      そしてファイル分割はなし

      を指定します。こうすることで、DVD本編が1ファイルに収まります。
    2. つぎにDVDxで字幕データを焼き付け、mpeg2ファイルを 作成します。
    3. まずDVDxを立ち上げ、読み込むDVDのIFOファイルを 指定します。IFOファイルはさきほどDVD DecrypterでHDD上に 作成したものを指定します。

    4. 次に、入力ファイルの設定を行います。メニューより"セッテイ"-"ニュウリョクセッテイ" で入力設定画面を開きます。音声トラック、字幕言語を正しく選んでください。 出力フレームレートはDVDの設定にあわせてください。DVDには 29.97フレームのもの、23.976フレームのもの、いろいろあります。 フレームレートが正しくないと、データ変換に失敗します。

    5. そして出力設定をします。メニューより"セッテイ"-"シュツリョクセッテイ"で 出力設定画面を開きます。左上にVideo-CDやSuper VideoCDやらDxvXなどを 選べますが、Super Video CD (MPEG2)を選択してください。右側の 対象フレームノブ分は右側の全選択ボタンを押して、全編が変換されるよう、 指定してください。

    6. 次に出力先を選択します。
    7. 最後に下段の赤い●のボタンを押して 変換します。変換されるデータは、mpeg2型式480x480の解像度で、 拡張子はmpgとなります。
    8. できあがったmpeg2ファイルをHMP-ITMでHMP-A1へ転送します。
    9. 各ツールの使い方がわからない場合、ウェブ上にいろいろ解説がありますので、 Googleで検索してみると いろいろわかるでしょう。
    それでは字幕付き映画をHMP-A1でお楽しみ下さい。


    nice!(0)  コメント(9)  トラックバック(3) 
    共通テーマ:趣味・カルチャー
    -->

    nice! 0

    コメント 9

    あやめ

    DVDx・・・。難関です。
    赤いボタン〔エンコードボタン〕を押したら、エラーが出て何をやっても進めません・・・。
    このような経験されたりしましたか?

    すいません教えてください。
    by あやめ (2005-06-25 22:54) 

    あやめ

    DVDx 2.3 を再度ダウンロードしたら解決しました。
    成功です!
    ありがとうございました。
    by あやめ (2005-06-25 23:03) 

    通りすがり

    あやめさん、よかったですね。
    HMP-A1、かわいがってやって下さい。
    by 通りすがり (2005-06-26 00:20) 

    rex

    DVDxですが、なんど使用しても、ムービーの途中までしか変換が出来ません。
    繰り返し、終了地点から変換しなければならないのでしょうか?
    by rex (2005-07-31 10:41) 

    通りすがり

    いらっしゃいませ、rexさん。
    途中まで、ということですが、DVD Decrypterを処理した結果は1つのVOBファイルにまとまってHDDにコピーされていますでしょうか?
    by 通りすがり (2005-08-01 23:18) 

    通りすがり

    あと、4.の出力フレームレートの欄は29.97でしょうか?それとも23.976でしょうか?洋画DVDの場合は23.976でないと途中で変換がストップしてしまうことがあります。29.97でダメな場合、23.976で試してみてください。
    by 通りすがり (2005-08-02 10:01) 

    rex

    どうも、ありがとうございます。
    何とか解決いたしました。
    おかげさまで、PSPMovieLifeを満喫しています。
    (^^)v
    ただし、MSProDuo256ですけど…
    by rex (2005-08-03 01:34) 

    文

    言われている通りにやっているつもりなのですが
    VOBファイルが3つ出来てしまいます。
    写真にない何か設定があるのでしょうか?
    よろしくお願いします
    by 文 (2006-04-16 01:09) 

    通りすがり

    vobが3ファイルというのは謎ですね。dirを取った結果を張り付けていただけますか?
    by 通りすがり (2006-04-18 23:51) 

    コメントを書く

    お名前:[必須]
    URL:
    コメント:
    画像認証:
    下の画像に表示されている文字を入力してください。

    トラックバック 3

    この記事のトラックバックURL:
    ※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
    -->
    RSS RSS1.0 | RSS1.0 | RSS2.0

    この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。